Maj 2013 / 2013.05

[robmar]

Do wszystkich, których sprawy Sunshinkai,
Warszawskiego Stowarzyszenia Drogi Herbaty Urasenke
mogą interesować:


Szanowni Państwo,
informujemy o naszych działaniach w maju.

Maj 2013
23-30 wizyta Sensei Sugimoto

6 (poniedziałek): 18.00-20.00, dwa spotkania herbaciane w Muzeum Literatury w Warszawie
7 (wtorek): 12.00-18.00, keiko w keikoba na ul. Kompasowej
12 (niedziela): 10.00-16.00, keiko w keikoba na ul. Kompasowej
13 (poniedziałek): 18.00-20.00, spotkanie w Kaian dla studentów SJiKJ
14 (wtorek): 13.00-14.00, prezentacja Drogi Herbaty w Czarni, na zakończenie roku Brata Zeno Żebrowskiego
18 (sobota): 18.00-2.00, Noc Muzeów w Kaian
19 (niedziela): 10.00-16.00, keiko w keikoba na ul. Kompasowej
21 (wtorek): 12.00-18.00, keiko w keikoba na ul. Kompasowej
26 (niedziela): 10.00-16.00, keiko w keikoba na ul. Kompasowej
26 (niedziela): 17.00-19.00, Walne Zebranie Sunshinkai
28 (wtorek): 12.00-18.00, keiko w keikoba na ul. Kompasowej

Z nadchodzących wydarzeń:
8 czerwca (sobota): 13.00-18.00, Nihon Matsuri, park Agrykola, wydarzenie organizowane przez Ambasadę Japonii
17 czerwca (poniedziałek), pokaz Drogi Herbaty w Collegium Civitas

Bardzo prosimy o wcześniejsze potwierdzenie uczestnictwa w wydarzeniach.
Serdecznie pozdrawiamy


To all whom these words may concern,
here are the Chado Urasenke Tankokai Warsaw Sunshin Association
activities planned for May.

May 2013
23-30 Sugimoto Sensei's visit

6 (Mon): 18.00-20.00, two tea gatherings at Museum of Literature in Warsaw
7 (Tue): 12.00-18.00, keiko at keikoba on ul. Kompasowa
12 (Sun): 10.00-16.00, keiko at keikoba on ul. Kompasowa
13 (Mon): 18.00-20.00, tea class at Kaian for SJiKJ students
14 (Tue): 13.00-14.00, Tea presentation at Czarnia for the end of the Year of Brother Zeno Zebrowski
18 (Sat): 18.00-2.00, Night of the Museums at Kaian
19 (Sun): 10.00-16.00, keiko at keikoba on ul. Kompasowa
21 (Tue): 12.00-18.00, keiko at keikoba on ul. Kompasowa
26 (Sun): 10.00-16.00, keiko at keikoba on ul. Kompasowa
26 (Sun): 17.00-19.00, Annual Gathering of Sunshinkai
28 (Tue): 12.00-18.00, keiko at keikoba on ul. Kompasowa

Upcomming events:
8th of June (Sat): 13.00-18.00, Nihon Matsuri at Agrykola park, Japanese Embassy event
17th of June (Mon), Tea presentation at Collegium Civitas

Please confirm your attendance in advance.
Have a nice month


関係者各位

茶道裏千家淡交会ワルシャワ寸心協会の今月活動についてお知らせいたします。
5月のスケジュールは下記の通りになっております。

2013年5月
２３−３０日　杉本先生のご訪問

6日(月)：１８：００−２０：００、文学博物館での茶会
7日(火)：１２：００−１８：００、稽古場での稽古
12日(日)：１０：００−１６：００、稽古場での稽古
13日(月)：１３：００−１４：００、懐庵での日本基金の学生のお茶の授業
14日(火)：１３：００−１４：００、Czarniaでのお茶のデモ、ゼノ・ゼブロフスキ修道士の記念年行事の一環として
18日(土)：１８：００−２：００、懐庵でのミュジアムナイト
19日(日)：１０：００－１６：００、稽古場での稽古
21日(火)：１２：００−１８：００、稽古場での稽古
26日(日)：１０：００－１６：００、稽古場での稽古
26日(日)：１７：００－１９：００、稽古場での寸心会総会
28日(火)：１２：００－１８：００、稽古場での稽古

催しのカレンダー：
６月８日(土)：日本祭、アグリコラ公園、日本大使館のイベント
６月１７日(月)：Collegium Civitasでのお茶のデモ

参加をご希望の方は、前日までにお知らせ頂けますようお願い申し上げます
以上　よろしくお願いいたします


Stowarzyszenie Urasenke w Warszawie
Urszula Mach-Bryson